Codebase Media UG (společnost s ručením omezeným) nabízí online aplikace pro střihače filmů, postprodukce a další zákazníky na EditingTools.io.
Zákazníci chtějí využívat služby EditingTools.io pro vlastní filmové produkce a/nebo pro jiné obchodní nebo soukromé účely. Aby zákazníkům bylo umožněno používat Prémiové nástroje a nástroje Machine Learning, je jim udělen přístup k Prémiovým a AI nástrojům v souladu s těmito Obchodními podmínkami.
1.1 Tyto Všeobecné obchodní podmínky (dále „VOP") společnosti Codebase Media UG (společnost s ručením omezeným) (dále „Codebase Media UG") se vztahují na všechny smlouvy o dodávce dat, která se nenacházejí na fyzickém datovém nosiči, jež jsou vytvářena a poskytována v digitální podobě spotřebiteli nebo podnikateli (dále „zákazníkovi") (digitální obsah). Tímto je odmítnuto zahrnutí vlastních podmínek zákazníka, pokud není dohodnuto jinak.
1.2 Spotřebitelem ve smyslu těchto VOP je každá fyzická osoba, která uzavírá právní jednání za účelem, který nelze přičíst převážně ani její obchodní ani její samostatné profesní činnosti. Podnikatelem ve smyslu těchto VOP je fyzická nebo právnická osoba nebo osobní společnost se způsobilostí k právům, která při uzavírání právního jednání jedná v rámci výkonu své obchodní nebo samostatné profesní činnosti.
1.3 Předmětem smlouvy může být — v závislosti na popisu služby prodávajícího — (a) pořízení digitálního obsahu prostřednictvím jednorázového dodání, (b) pořízení softwarových licencí (trvalých nebo časově omezených), nebo (c) pořízení digitálního obsahu prostřednictvím průběžného dodání (dále „smlouva o předplatném"). V případě smlouvy o předplatném se Codebase Media UG zavazuje dodávat zákazníkovi smluvně dlužnou službu po dobu trvání dohodnuté smluvní lhůty ve smluvně dohodnutých časových intervalech.
2.1 Aby zákazník mohl uzavřít smlouvu na služby Codebase Media UG na EditingTools.io, musí si nejprve vytvořit uživatelský účet. Registrace může být dokončena zadáním e-mailové adresy a hesla nebo přihlášením prostřednictvím jedné z podporovaných služeb třetích stran: Google (Google LLC), Apple (Apple Inc.) nebo Adobe (Adobe Inc.). Uživatelé v rámci Enterprise Účtu mohou navíc využívat řešení Single Sign-On (SSO) poskytované společností. Při použití přihlášení třetí strany se navíc uplatňují příslušné podmínky používání a zásady ochrany osobních údajů tohoto poskytovatele. Zákazník může vytvořit více uživatelských účtů za předpokladu, že každý účet je spojen s odlišnou platnou e-mailovou adresou nebo účtem třetí strany a není používán zneužívajícím způsobem. Zákazník musí poté zadat fakturační adresu a platební informace. Poté bude zobrazeno shrnutí objednávky ke kontrole. Pokud zákazník po odsouhlasení těchto Podmínek a Popisu služby klikne na tlačítko objednávky, smlouva je uzavřena, když se další stránka úspěšně načte a je uvedeno číslo předplatného.
2.2 Před závazným podáním objednávky prostřednictvím online objednávkového formuláře může zákazník průběžně opravovat své zadání pomocí obvyklých funkcí klávesnice a myši. Kromě toho jsou všechna zadání před závazným podáním objednávky znovu zobrazena v potvrzovacím okně a lze je tam také opravit pomocí obvyklých funkcí klávesnice a myši.
2.3 Smlouva může být uzavřena v němčině nebo angličtině. Objednávky jsou zpracovávány výhradně prostřednictvím webové stránky EditingTools.io.
2.4 Zpracování objednávek a kontakt probíhá obvykle e-mailem a automatizovaným zpracováním objednávek. Zákazník musí zajistit, aby e-mailová adresa, kterou pro zpracování objednávky uvedl, byla správná, aby e-maily zasílané společností Codebase Media UG mohly být na tuto adresu přijímány. Zejména při používání SPAM filtrů musí zákazník zajistit, aby všechny e-maily zasílané společností Codebase Media UG nebo třetími stranami pověřenými společností Codebase Media UG ke zpracování objednávky mohly být doručeny.
2.5 Codebase Media UG si vyhrazuje právo odmítnout žádosti zákazníků o uzavření smlouvy. V takovém případě bude během procesu nákupu zobrazena odpovídající zpráva.
3.1 Smlouva je uzavírána na dobu neurčitou. Každá ze stran může Smlouvu kdykoli vypovědět s účinností od konce aktuálního zúčtovacího období.
3.2 Pokud se strany dohodnou na pevné době trvání, tato automaticky končí v dohodnutém termínu.
3.3 Codebase Media UG je oprávněna dočasně pozastavit přístup zákazníka k produktům po předchozím písemném oznámení (postačí e-mail), pokud
a) e-mailová adresa použitá k registraci neexistuje, je zjevně neplatná nebo patří poskytovateli dočasných nebo jednorázových e-mailových adres (tzv. „dočasné e-mailové služby"). Používání takovýchto adres představuje bezpečnostní riziko, neboť třetí strany mohou získat přístup k datům účtu. Codebase Media UG si vyhrazuje právo vést interní seznam známých domén dočasné pošty a odpovídajícím způsobem odmítat registrace nebo deaktivovat účty.
c) adresa zákazníka neexistuje nebo je neplatná.
d) zákazník používá podvodný, ztracený, odcizený, zablokovaný nebo neoprávněný platební prostředek.
e) zákazník se dopustí závažného, trvalého, bezprostředního nebo opakovaného podstatného porušení těchto Podmínek.
3.4 Zákonné právo na výpověď ze závažného důvodu zůstává nedotčeno.
4.1 Zákazník platí základní poplatek za používání Prémiových nástrojů. Za používání AI nástrojů je splatný paušální poplatek závislý na využití, jak je uvedeno při uzavření smlouvy. Výše paušálního poplatku vyplývá z příslušného popisu položky.
4.2 Požadavky na strojové učení (označené poznámkou AI-Tool) a požadavky API jsou fakturovatelné ve smyslu doložky 9.1, pokud (1.) byl požadavek úspěšně odeslán a (2.) byla přijata platná odpověď v souladu s Dokumentací. Chyby serveru budou považovány za platnou odpověď pouze tehdy, pokud vzniknou v důsledku chyb na straně zákazníka, včetně použití nesprávného, nekompatibilního nebo nedostatečného obsahu, který nesplňuje technické požadavky poskytnutého popisu služby nebo dokumentace.
4.3 Všechny částky jsou včetně daně z přidané hodnoty.
4.4 Faktury budou zasílány výhradně v digitální podobě jako soubory PDF e-mailem na fakturační e-mailovou adresu poskytnutou zákazníkem. Pokud taková adresa není poskytnuta, může zákazník faktury zobrazit na webové stránce.
4.5 U produktů s pevnou základní cenou je platba splatná na začátku každého zúčtovacího období.
4.6 V případě plateb v zemích mimo Evropskou unii mohou v jednotlivých případech vzniknout další náklady, za které Codebase Media UG neodpovídá a které nese zákazník. Patří sem například náklady na převod finančních prostředků úvěrovými institucemi (např. poplatky za převod, poplatky za směnný kurz).
4.7 Pokud je dohodnut způsob platby bankovním převodem, je platba splatná bezprostředně po uzavření smlouvy, pokud se strany nedohodly na pozdějším datu splatnosti.
4.8 V případě, že zákazník prodlí s platbou splatné pohledávky, je Codebase Media UG oprávněna zablokovat přístup zákazníka k produktům po předchozím písemném upomínání (postačí e-mail) a náhradní lhůtě tří (3) pracovních dnů. Pozastavení se vztahuje na všechny účty přidružené k zákazníkovi. Přístup bude obnoven neprodleně, nejpozději do tří (3) pracovních dnů od úplného uhrazení všech dlužných částek. Během pozastavení z důvodu prodlení s platbou pokračují stávající předplatitelské závazky; AI Kredity a další služby nejsou v tomto období přístupné, ale nezanikají pouze z důvodu pozastavení. V případě opakovaného prodlení s platbou (více než dvakrát během dvanácti měsíců) je Codebase Media UG oprávněna smluvní vztah ukončit s okamžitou platností.
4.9 Prodej digitálního obsahu a předplatného prostřednictvím EditingTools.io je obecně zpracováván prostřednictvím Paddle.com Market Ltd (dále „Paddle") jednající jako Merchant of Record. Paddle je společnost registrovaná v Anglii a Walesu (Companies House č. 08172165) se sídlem na adrese 15 Frederick Road, Edgbaston, Birmingham, B15 1JD, Spojené království. Paddle vystupuje jako smluvní strana pro zpracování plateb a je odpovědná za zpracování plateb, vystavování faktur a odvod příslušných daní (včetně DPH). Platby podléhají Podmínkám použití a Zásadám ochrany osobních údajů Paddle, dostupným na https://www.paddle.com/legal/terms. Codebase Media UG zůstává kontaktním místem pro obecné dotazy na produkty, reklamace a prohlášení o odstoupení.
4.10 Ve výjimečných případech je zpracování plateb zajišťováno Stripe Payments Europe, Ltd. (dále „Stripe"). Stripe je společnost začleněná v Irsku se sídlem na adrese 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irsko. V těchto případech vystupuje Stripe jako poskytovatel platebních služeb; Codebase Media UG zůstává smluvním partnerem zákazníka. Zpracování platebních údajů společností Stripe podléhá Podmínkám služby Stripe, dostupným na https://stripe.com/en/legal/ssa, a Zásadám ochrany osobních údajů Stripe na https://stripe.com/en/privacy.
4.11 Zvláštní podmínky pro Pro předplatné: Pro předplatné EditingTools.io poskytuje přístup k rozšířeným funkcím a prémiovým nástrojům, které nejsou dostupné pro bezplatné uživatele. Pro předplatné je nabízeno jako automaticky obnovované předplatné v následujících fakturačních cyklech: (a) měsíčním, (b) ročním a (c) ve výjimečných případech čtvrtletním (3 měsíce) nebo pololetním (6 měsíců) na základě individuální dohody. Platba je splatná na začátku každého zúčtovacího období a předplatné se automaticky obnovuje na stejnou dobu, pokud zákazník nezruší předplatné před koncem aktuálního období. Poskytnutím platebních informací zákazník zmocňuje příslušného poskytovatele platebních služeb (Paddle nebo Stripe) k automatickému strhávání platební metody na začátku každého zúčtovacího období až do zrušení. Dále EditingTools.io nabízí Pro denní pas, který lze zakoupit denně bez předplatného (upgrade Pro bez průběžného závazku). Pro předplatné je aktivováno okamžitě po úspěšné platbě a poskytuje okamžitý přístup k prémiovým funkcím; aktivace představuje úplné dodání digitálního obsahu ve smyslu § 356 odst. 5 BGB. Vrácení peněz může být výjimečně poskytnuto pouze tehdy, pokud předplatné zůstalo zcela nevyužito a k žádné prémiové funkci nebylo přistoupeno. Jakmile je použita prémiová funkce, veškeré platby za Pro předplatné jsou nevratné; zejména nebudou poskytovány žádné náhrady, částečné náhrady ani kredity za: (a) částečné využití doby předplatného, (b) přechody na nižší plán během aktivní doby předplatného nebo (c) nevyužité funkce. Zákazník může předplatné kdykoli zrušit prostřednictvím nastavení svého účtu. Zrušení zabrání budoucímu účtování, ale nevede ke vrácení peněz za aktuální zúčtovací období; přístup Pro je zachován až do konce aktuálního fakturačního cyklu. Přihlášením k odběru Pro předplatného zákazník potvrzuje, že si přečetl tyto podmínky a souhlasí s nimi.
5.1 Codebase Media UG se snaží udržovat vysokou dostupnost svých produktů, ale nezaručuje nepřetržité nebo bezchybné poskytování služby. Plánovaná údržba, technické poruchy, výpadky serveru a události mimo kontrolu Codebase Media UG (vyšší moc, selhání poskytovatelů třetích stran, problémy se sítí atd.) mohou způsobit dočasná přerušení.
5.2 Plánované výpadky kvůli údržbě budou zákazníkům tam, kde je to možné, sděleny prostřednictvím webové stránky. Právo na předchozí oznámení neexistuje.
5.3 Codebase Media UG neodpovídá za škody způsobené zákazníkovi v důsledku dočasné nemožnosti používat službu — bez ohledu na to, zda je nedostupnost způsobena údržbou, technickými poruchami nebo jinými příčinami. To platí zejména pro ušlý zisk, ztrátu dat nebo jiné nepřímé škody. Závazná zákonná ustanovení o odpovědnosti (zejména za úmysl a hrubou nedbalost) zůstávají nedotčena.
5.4 V případě nedostupnosti služby nemá zákazník nárok na vrácení peněz, kredit ani jinou náhradu za dobu nedostupnosti, pokud taková nedostupnost není způsobena úmyslem nebo hrubou nedbalostí ze strany Codebase Media UG.
6.1 Pokud je dle obsahu smlouvy Codebase Media UG povinna nejen dodat digitální obsah, ale také jej zpracovat podle určitých specifikací zákazníka, musí zákazník poskytnout Codebase Media UG veškerý obsah potřebný ke zpracování, jako jsou texty, obrázky nebo grafika ve formátech souborů, formátování, velikostech obrázků a souborů stanovených Codebase Media UG a udělit mu nezbytná práva k užívání. Zákazník je výhradně odpovědný za pořízení a nabytí práv k tomuto obsahu. Zákazník prohlašuje a přebírá odpovědnost za to, že má právo používat obsah poskytnutý Codebase Media UG. Zejména zajistí, aby nebyla porušena práva třetích stran, zejména autorská práva, ochranné známky a osobnostní práva.
6.2 Zákazník odškodní Codebase Media UG za nároky třetích stran, které mohou uplatňovat vůči Codebase Media UG v souvislosti s porušením jejich práv smluvním použitím obsahu zákazníka ze strany Codebase Media UG. V tomto kontextu zákazník přebírá také přiměřené náklady na nezbytnou právní obranu, včetně veškerých soudních poplatků a honorářů advokátů v zákonné výši. To neplatí, pokud zákazník za porušení nenese odpovědnost. V případě nároku třetí strany je zákazník povinen poskytnout Codebase Media UG neprodleně, pravdivě a úplně veškeré informace potřebné k prošetření nároků a obraně.
6.3 Codebase Media UG si vyhrazuje právo odmítnout zakázky na zpracování, pokud obsah poskytnutý zákazníkem za tímto účelem porušuje zákonné nebo úřední zákazy nebo je v rozporu s dobrými mravy. To platí zejména pro předání protiústavního, rasistického, xenofobního, diskriminačního, urážlivého, ohrožujícího mládež a/nebo glorifikujícího násilí obsahu.
6.4 Codebase Media UG uděluje zákazníkovi nevýhradní celosvětové právo používat a přizpůsobovat produkty vygenerované na EditingTools.io jako součást jiných produktů.
6.5 Veškerá práva k Obsahu, Zpracovanému obsahu a/nebo Tréninkových datům zákazníka zůstávají u Zákazníka. Zákazník však uděluje Codebase Media UG nevýhradní celosvětové právo používat Obsah, Zpracovaný obsah a/nebo Tréninková data zákazníka výhradně za účelem poskytování Služeb Zákazníkovi. Zákazník zejména uděluje Codebase Media UG právo dočasně ukládat, upravovat, zpracovávat, překládat a přenášet Obsah, Zpracovaný obsah a/nebo Tréninková data zákazníka a udělovat výše uvedená práva v sublicenci subdodavatelům v míře nezbytné k provádění Služeb stanovených ve Smlouvě.
6.6 Codebase Media UG si nenárokuje žádná autorská práva k analýzám vytvořeným zákazníkem pomocí produktů. V případě, že jakákoli analýza připravená Zákazníkem pomocí Produktů bude považována za chráněnou autorským právem, uděluje Codebase Media UG Zákazníkovi s přípravou takové analýzy veškerá výlučná, přenositelná, sublicencovatelná, celosvětová trvalá práva k neomezenému použití analýzy pro veškeré stávající nebo budoucí použití, včetně práva analýzu upravovat a připravovat odvozená díla.
7.1 Pokud z popisu v internetovém obchodě Codebase Media UG nevyplývá něco jiného, uděluje Codebase Media UG zákazníkovi nevýhradní, místně a časově neomezené právo používat poskytnutý obsah pro soukromé i obchodní účely.
7.2 Předání obsahu třetím stranám nebo vytváření kopií pro třetí strany mimo rámec těchto VOP není povoleno, pokud Codebase Media UG nesouhlasila s převodem smluvní licence na třetí stranu.
7.3 Veškerá práva k softwaru vyvinutému pro EditingTools.io, základním databázím, generátorům, ikonám, logům, obrázkům a veškerému dalšímu obsahu jsou ve vlastnictví Codebase Media UG, pokud nejsou výslovně uvedeni jiní autoři a tvůrci.
7.4 Omezení licence pro podniky a zákazníky B2B: Podniky, obchodníci a jiné právnické osoby (zákazníci B2B) nesmějí nabýt licenci pro jednoho uživatele ani předplatné pro jednoho uživatele. Zákazníci B2B mohou nabýt pouze Týmovou licenci nebo Týmové předplatné. To platí jak pro Pro předplatná, tak pro nákupy softwarových licencí. Porušení tohoto ustanovení opravňuje Codebase Media UG k okamžitému ukončení příslušné smlouvy bez vrácení peněz. Zda nákup splňuje podmínky nákupu B2B, je určeno informacemi poskytnutými při registraci nebo v procesu pokladny (zejména poskytnutím DIČ nebo názvu společnosti).
Předání obsahu probíhá výhradně v elektronické formě prostřednictvím stažení z webové stránky EditingTools.io.
Codebase Media UG nepřebírá žádnou odpovědnost za správnost nabízených služeb, analýz, přepisů a dostupnost služby.
Spotřebitelé mají právo na odstoupení od smlouvy v souladu s následujícími ustanoveními, přičemž spotřebitelem je každá fyzická osoba, která uzavírá právní jednání za účelem, který nelze přičíst převážně ani její obchodní ani její samostatné profesní činnosti:
Máte právo odstoupit od této smlouvy do čtrnácti dnů bez udání důvodu.
Lhůta pro odstoupení je čtrnáct dnů ode dne uzavření smlouvy.
Chcete-li uplatnit právo na odstoupení od smlouvy, musíte nás informovat
Codebase Media UG (společnost s ručením omezeným)
Im Mediapark 5
c/o editingtool.io
50670 Kolín nad Rýnem, Německo
E-mail: contact (at) editingtools . io
o svém rozhodnutí odstoupit od této smlouvy prostřednictvím jednoznačného prohlášení (např. dopisem zaslaným poštou nebo e-mailem). K tomuto účelu můžete použít přiložený vzorový formulář pro odstoupení, který však není povinný.
Pro dodržení lhůty pro odstoupení postačí odeslat sdělení o uplatnění práva na odstoupení od smlouvy před uplynutím lhůty pro odstoupení.
Pokud od této smlouvy odstoupíte, musíme vám vrátit veškeré platby, které jsme od vás obdrželi, včetně nákladů na dodání (s výjimkou dodatečných nákladů vzniklých v důsledku vámi zvoleného způsobu dodání jiného než nejlevnějšího standardního způsobu dodání, který nabízíme), neprodleně a v každém případě nejpozději do čtrnácti dnů ode dne, kdy jsme obdrželi oznámení o vašem odstoupení od této smlouvy. Pro tuto náhradu použijeme stejný platební prostředek, který jste použili při původní transakci, pokud nebylo výslovně dohodnuto jinak; v žádném případě vám nebudou za tuto náhradu účtovány poplatky.
Náhradu můžeme odmítnout do té doby, než zboží opět obdržíme nebo než poskytnete doklad o tom, že jste zboží odeslali zpět, podle toho, co nastane dříve. Zboží nám musíte vrátit nebo předat neprodleně, a v každém případě nejpozději do čtrnácti dnů ode dne, kdy nás informujete o odstoupení od této smlouvy. Lhůta je dodržena, pokud zboží odešlete před uplynutím lhůty čtrnácti dnů.
Nesete přímé náklady na vrácení zboží.
Právo na odstoupení od smlouvy zaniká předčasně dle § 356 odst. 5 BGB, jakmile je splněna některá z následujících podmínek — za předpokladu, že zákazník výslovně souhlasil s tím, že plnění začne před uplynutím lhůty pro odstoupení od smlouvy, a potvrdil, že tímto souhlasem ztrácí právo na odstoupení:
a) Stažení softwaru: Jakmile zákazník stáhne soubor softwaru nebo digitální licenci.
b) Použití AI Kreditů: Jakmile zákazník použije AI Kredity nebo odešle požadavek strojového učení.
c) Aktivace Pro předplatného: Jakmile je Pro předplatné aktivováno a zákazník získá přístup k prémiovým funkcím.
Zákazník výslovně souhlasí s těmito podmínkami během procesu pokladny a potvrzuje, že si je vědom, že právo na odstoupení od smlouvy je tím ztraceno.
Pokud zákazník nakupuje v rámci své obchodní nebo samostatné profesní činnosti (nákup B2B), neuplatní se žádné zákonné právo na odstoupení od smlouvy. To platí bez ohledu na to, zda je zakoupeno stažení, předplatné nebo AI Kredity.
Chcete-li od smlouvy odstoupit, můžete vyplnit následující formulář a zaslat nám jej na výše uvedenou adresu e-mailem nebo poštou.
Komu: Codebase Media UG (společnost s ručením omezeným), Im Mediapark 5, c/o editingtool.io, 50670 Kolín nad Rýnem, Německo, contact (at) editingtools . io
Já/my (*) tímto odstupuji/odstupujeme od smlouvy uzavřené mnou/námi (*) o koupi následujícího zboží (*)/o poskytnutí následující služby (*),
_____________________________________________________
_____________________________________________________
Objednáno dne (*) ___________ / přijato dne (*) _________________
_______________________________________________________
Jméno spotřebitele(-ů)
_______________________________________________________
Adresa spotřebitele(-ů)
_______________________________________________________
Podpis spotřebitele(-ů) (pouze v případě oznámení v papírové formě)
_________________________
Datum
(*) Nehodící se škrtněte
Uplatní se zákonná odpovědnost za vady.
Codebase Media UG není povinna ani ochotna účastnit se řízení o řešení sporů před spotřebitelskou rozhodčí komisí. V případě stížností nás prosím kontaktujte na adrese uvedené v tiráži.
13.1 Všeobecné podmínky zákazníka se nestávají součástí smlouvy, pokud Codebase Media UG výslovně písemně nesouhlasila.
13.2 Změny této smlouvy a veškerých vedlejších dohod, včetně popisu služby, hlavní části této smlouvy a případných příloh, musí být provedeny písemně. To platí i pro zrušení této doložky o písemné formě.
13.3 Tato Smlouva se řídí výhradně právem Spolkové republiky Německo s vyloučením Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží a kolizních právních předpisů. Je-li zákazník spotřebitelem ve smyslu § 13 německého občanského zákoníku (BGB), zůstávají nedotčena závazná zákonná ustanovení o ochraně spotřebitele podle práva státu, v němž má spotřebitel své obvyklé bydliště.
13.4 Výhradní příslušnost soudu pro všechny spory vyplývající z této smlouvy nebo s ní související je Německo, za předpokladu, že smluvními stranami jsou obchodníci, zákazník nemá obecnou místní příslušnost soudu v Německu nebo v jiném členském státě EU, jeho trvalé bydliště bylo po nabytí účinnosti těchto Všeobecných obchodních podmínek přeneseno do zahraničí nebo je bydliště nebo obvyklé místo pobytu v době podání žaloby neznámé.
14.1 Uživatelské účty, které byly neaktivní po nepřetržitou dobu 36 měsíců (3 let) mohou být smazány Codebase Media UG. Neaktivita je definována jako absence jakéhokoli přihlášení, používání nástrojů nebo platební aktivity během tohoto období.
14.2 Před smazáním bude zákazník informován e-mailem na registrovanou adresu nejméně 30 dní předem a vyzván k přihlášení, aby zabránil smazání. Pokud zákazník nereaguje ve stanoveném termínu, účet bude trvale smazán.
14.3 Po smazání účtu budou veškeré AI Kredity, nevyužitý čas předplatného a veškeré další zůstatky přidružené k účtu neodvolatelně propadnuty. Vrácení peněz ani převod na jiný účet není k dispozici. Zákazník to bere na vědomí a výslovně s tím souhlasí.
14.4 Výše uvedená ustanovení platí stejně, pokud je účet smazán na žádost zákazníka nebo v důsledku ukončení podle těchto VOP.