1. Use the "Nástroj a konvertor titulků" to convert a CSV file into an Avid DS (Subcap) subtitle file
Open the free Nástroj the konvertor titulků, select "CSV" and set "convert" to "Avid DS (Subcap)". Generate and download the file. Pokud máte s převodem souboru problémy, můžete kontaktovat bezplatnou podporu.
Make sure the CSV contains a column called "Timecode In", "Timecode Out" and "Subtitle". Otherwise it will not work.
2. Import the Avid DS (Subcap) subtitle file in Avid Media Composer
Open your video in Avid Media Composer and go to "Tools > Effect Palette > Generator > SubCap". Drag SubCap onto the video track in your timeline. Go to "Tools > Effect Editor > Caption Files > Import Caption Data" and select the SubCap file from your computer.
🚀 Hotovo
To je zatím vše! Pokud vám byl tento návod užitečný, sdílejte jej prosím a podpořte nás. Pokud máte návrhy, jak bychom mohli workflow vylepšit, dejte nám prosím vědět!